Caribbean Fishery Bulletin View or Print PDF
Bringing Fishing News to You English or Spanish

 

To read this bulletin in Spanish, please see the Spanish version below. 

Para leer este boletín en español, por favor refiérase a la versión que se encuentra abajo

 

FB17-074

Fishery Bulletin Issue Date: December 6, 2017

Contact: Sarah Stephenson, 727-824-5305, sarah.stehenson@noaa.gov

 

Final Rule Revises How Accountability Measures are Triggered for Reef Fish in Puerto Rico Federal Waters

 

KEY MESSAGE:

NOAA Fisheries announces a final rule, applicable only to reef fish populations in Puerto Rico federal waters, which revises the trigger for implementing an accountability measure (fishery closure) for species and species groups that are separately managed with commercial and recreational annual catch limits.  

WHEN THE RULE WILL TAKE EFFECT:

  • The rule will take effect on January 2, 2018.

WHAT THIS MEANS:

  • The final rule will revise the trigger for implementing an accountability measure for the recreational sector or commercial sector from an overage of the sector’s annual catch limit to an overage of the total (combined recreational and commercial) annual catch limit for a species or species group.
  • If the total annual catch limit is exceeded, the fishing season closure will only apply to the sector that exceeded its annual catch limit, and will continue to be calculated and applied according to current practice.
  • This action is expected to result in fewer fishery closures, minimizing, to the extent practicable, adverse socio-economic effects while increasing the likelihood that the long-term optimum yield will be achieved on a continuing basis.
  • This final rule is the result of Regulatory Amendment 6 to the Reef Fish Fishery Management Plan (Accountability Measure Triggers Amendment) recommended to NOAA Fisheries by the Caribbean Fishery Management Council.

FORMAL FEDERAL REGISTER NUMBER:  82 FR 56917, published December 1, 2017.

Where can I find more information on the Accountability Measure Triggers Amendment?

The Accountability Measure Triggers Amendment may be found online at the NOAA Fisheries Southeast Regional Office web site at:

And the Caribbean Fishery Management Council web site at:

This bulletin serves as a Small Entity Compliance Guide, complying with section 212 of the Small Business Regulatory Enforcement Fairness Act of 1996.

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

Boletín Pesquerías del Sudeste

Trayéndoles noticias relacionadas a la pesca 

 

FB17-074 SP

FECHA BOLETÍN DE PESCA: 6 de diciembre de 2017    

Contact: Sarah Stephenson, 727-824-5305, sarah.stehenson@noaa.gov

 

Reglamentación final revisa cómo se activan las medidas de responsabilidad para los peces de arrecife en aguas federales de Puerto Rico

MENSAJE PRINCIPAL:

El Servicio Nacional de Pesquerías Marinas (NOAA Fisheries, por su nombre en inglés) anuncia una reglamentación final aplicable sólo a poblaciones de peces de arrecife manejadas en aguas federales de Puerto Rico.  La reglamentación final revisa el método utilizado para activar las medidas de responsabilidad (cierres a la pesca) para aquellas especies y grupos de especies manejados con límites anuales de captura comerciales y recreativos.

CUÁNDO LA REGLAMENTACIÓN TENDRÁ EFECTO

  • La reglamentación será efectiva el 2 de enero de 2018.

LO QUE ESTO SIGNIFICA:

  • La reglamentación final revisará la forma en que se activan las medidas de responsabilidad para la pesca de peces de arrecife por el sector comercial o el sector recreativo. En lugar de activar la medida de responsabilidad cuando un sector (comercial o recreativo) sobrepasa su respectivo límite anual de captura, la medida de responsabilidad se activará cuando se sobrepase el límite anual de captura total (comercial y recreativo combinado) para esa especie o grupo de especies.
  • Si se excede el límite anual de captura total, el cierre de la temporada de pesca sólo se aplicaría al sector que superara su límite anual de captura específico y seguiría calculándose y aplicándose de acuerdo con la práctica actual.
  • Se espera que esta acción reduzca el cierre de las pesquerías, lo que minimizaría, en la medida posible, efectos socioeconómicos adversos, al tiempo que aumentaría la probabilidad de que el rendimiento óptimo a largo plazo se consiga de manera contínua.
  • Esta reglamentación final resulta de la Enmienda Regulatoria Número 6 al Plan de Manejo para la Pesquería de Peces de Arrecife (Activando las Medidas de Responsabilidad) recomendada por el Consejo de Administración Pesquera del Caribe a NOAA Fisheries.

NOMBRE/NUMERO FORMAL EN EL REGISTRO FEDERAL: 82 FR 56917, publicado el 1 de diciembre de 2017.

¿Dónde puede encontrar información adicional acerca de la Enmienda?

La Enmienda Regulatoria 6 al Plan de Manejo de Pesquerías  puede accederse en línea en la página web de la Oficina Regional del Sudeste de NOAA Fisheries:

Y a través de la página web del Consejo de Administración Pesquera del Caribe:

Este boletín se provee como una Guía de Conformidad para Pequeñas Empresas, cumpliendo con la sección 212 de la Ley de Aplicación Justa de Regulaciones para Pequeños Negocios de 1996 (Small Business Regulatory Enforcement Fairness Act of 1996).


SIGN UP FOR TEXT MESSAGE ALERTS - FIND OUT ABOUT IMMEDIATE OPENINGS AND CLOSURES

NOAA's Text Message Alert Program allows you to receive important fishery related alerts via text message (SMS).  Standard message & data rates may apply.  You may opt-out at any time.

Text alerts you may receive include:

 Sign up for one or more of the following groups:

Other contacts: Media: Kim Amendola, 727-551-5707; Allison Garrett, 727-551-5750