Caribbean Fishery Bulletin View or Print PDF
Bringing Fishing News to You English or Español

 

To read this bulletin in Spanish, please see the Spanish version below. 

Para leer este boletín en español, por favor refiérase a la versión que se encuentra abajo

 

FB17-028

Fishery Bulletin Issue Date: May 15, 2017

Contact: María del Mar López, 727-824-5305, maria.lopez@noaa.gov  

 

Final Rule Modifies the Timing of Accountability Measure-Based Closures in U.S. Caribbean Federal Waters

 

KEY MESSAGE:

NOAA Fisheries announces a final rule modifying the date for implementation of accountability measure-based closures for U.S. Caribbean reef fish, spiny lobster, and coral resources managed by the Caribbean Fishery Management Council.  

  • The purpose of this rule is to minimize, to the extent practicable, adverse socio-economic impacts of accountability measure-based closures, while protecting the fishery resource.

 WHEN THE RULE WILL TAKE EFFECT:

  • The rule will take effect on June 8, 2017.

 WHAT THIS RULE DOES:

  • If the annual catch limit is exceeded, resulting in an accountability measure application, the rule will shift the date for implementing an accountability measure-based fishery closure from December 31st to September 30th, extending backward toward the beginning of the year (January 1).
  • If the length of the required fishing season reduction exceeds the period of January 1 through September 30, any additional fishing season reduction required will be applied from October 1 forward, toward the end of the fishing year (December 31).
  • The amendment also establishes a maximum time period of two years from implementation of the amendment, and no longer than every two years thereafter, for the Caribbean Fishery Management Council to revisit the approach or the date selected.
  • This final rule results from Amendments to the U.S. Caribbean Reef Fish, Spiny Lobster, and Corals and Reef Associated Plants and Invertebrates Fishery Management Plans recommended to NOAA Fisheries by the Caribbean Fishery Management Council.

FORMAL FEDERAL REGISTER NUMBER: FR 82 21475, published May 9, 2017.

This bulletin serves as a Small Entity Compliance Guide, complying with section 212 of the Small Business Regulatory Enforcement Fairness Act of 1996. 

Where can I find more information on the Timing of Accountability Measure-Based Closures Amendment?

  • Contact NOAA Fisheries, Southeast Regional Office

By Mail: María del Mar López

NOAA Fisheries, Southeast Regional Office

Sustainable Fisheries Division

263 13th Avenue South

St. Petersburg, Florida 33701-5505

By FAX: (727) 824-5308

By Phone: (727) 824-5305

  • The Timing of Accountability Measure-Based Closures Amendment may be found online at the NOAA Fisheries Southeast Regional Office Web site at:

http://sero.nmfs.noaa.gov/sustainable_fisheries/caribbean/generic/timing_am_closures/index.html

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Boletín Pesquerías del Sudeste

Trayéndoles noticias relacionadas a la pesca 

 

FB17-028 SP

FECHA BOLETÍN DE PESCA: 15 de mayo de 2017    

Contacto: María del Mar López, 727-824-5305, maria.lopez@noaa.gov  

 

Cambios a la fecha de implementación de vedas a la pesca basadas en medidas de responsabilidad en aguas federales del Caribe Estadounidense

 

MENSAJE PRINCIPAL:

El Servicio Nacional de Pesquerías Marinas (NOAA Fisheries, por su nombre en inglés) anuncia la reglamentación final que ajusta la fecha para la implementación de vedas a la pesca basadas en medidas de responsabilidad para los peces de arrecife, la langosta espinosa y los recursos coralinos administrados por el Consejo de Administración Pesquera del Caribe en aguas federales del Caribe Estadounidense. 

  • El propósito de esta reglamentación es minimizar en la medida posible y mientras se protege al recurso pesquero, el impacto socioeconómico de las vedas a la pesca basadas en medidas de responsabilidad.

CUÁNDO LA REGLAMENTACIÓN ESTARÁ EN EFECTO:

  • La reglamentación será efectiva a partir del 8 de junio de 2017.

LO QUE HACE ESTA REGLAMENTACIÓN:

  • Si se excede el límite anual de captura y se requiere aplicar una medida de responsabilidad, la reglamentación establece que en lugar de la fecha  actual del 31 de diciembre, la veda a la pesca comenzará el 30 de septiembre del año de cierre y se extenderá retroactiva hacia el comienzo del año.
  • Si la duración de la reducción de la temporada de pesca requerida excede el período comprendido entre el 1 de enero y el 30 de septiembre, se aplicará cualquier reducción adicional de la temporada de pesca desde el 1 de octubre hacia el final del año de pesca (31 de diciembre).
  • La enmienda también establece un período máximo de 2 años a partir de su implementación y no más de cada 2 años subsiguientes para que el Consejo de Administración Pesquera del Caribe revise el procedimiento seleccionado o la fecha establecida.
  • Esta reglamentación final es el resultado de las Enmiendas a los Planes de Manejo para las Pesquerías de Peces de Arrecife, Langosta Espinosa y Plantas e Invertebrados Asociados a Arrecifes de Coral del Caribe Estadounidense, recomendados a NOAA Fisheries por el Consejo de Administración Pesquera del Caribe.

NÚMERO FORMAL EN EL REGISTRO FEDERAL: FR 82 21475 publicado el 9 de mayo de 2017.

Este boletín se provee como una Guía de Conformidad para Pequeñas Empresas, cumpliendo con la sección 212 de la Ley de Aplicación Justa de Regulaciones para Pequeños Negocios de 1996 (Small Business Regulatory Enforcement Fairness Act of 1996).

¿Dónde puedo obtener más información sobre la “Enmienda para ajustar la temporada de implementación de vedas basadas en medidas de responsabilidad”?

  • Contacte la Oficina Regional del Sudeste de NOAA Fisheries

Por correo: María del Mar López

NOAA Fisheries, Southeast Regional Office

Sustainable Fisheries Division

263 13th Avenue South

St. Petersburg, Florida 33701-5505

Por FAX: (727) 824-5308

Por teléfono: (727) 824-5305

  • Esta enmienda puede obtenerse a través de la página web de la Oficina Regional del Sudeste de NOAA Fisheries:

http://sero.nmfs.noaa.gov/sustainable_fisheries/caribbean/generic/timing_am_closures/index.html

 

NOAA Fisheries Southeast is pleased to announce the introduction of our Text Message Alert Program.  The program will allow you to sign up to receive important fishery related alerts via text message. Text alerts you may receive include immediate fishery openings and closures, and any significant changes to fishing regulations that happen quickly.

How to opt-in:

Sign up for related alerts for one or more of the following groups. Standard message & data rates may apply. You may opt-out at any time.

Other contacts:

Media: Kim Amendola, 727-551-5707

             Allison Garrett, 727-551-5750