Fishery Bulletin Header Image
FOR INFORMATION CONTACT: December 14, 2016
María del Mar López, Maria.Lopez@noaa.gov or 727-824-5305 FB16-089

 

View or Print PDF

 

 English

 

 Español

 

To read this bulletin in Spanish, please see the Spanish version below. 

Para leer este boletín en español, por favor refiérase a la versión que se encuentra abajo

 
 

Commercial Harvest of the Parrotfish Species Group in Federal Waters

off Puerto Rico will Close on December 19, 2016

 

Commercial Fishing Closure

NOAA Fisheries reminds fishers and the general public that the 2016 fishing season for the commercial harvest of the parrotfish species group, including queen (Scarus vetula), princess (Scarus taeniopterus), striped (Scarus iseri), redband (Sparisoma aurofrenatum), redfin (Sparisoma rubripinne), redtail (Sparisoma chrysopterum), and stoplight (Sparisoma viride), will close at 12:01 a.m. (local time) on December 19, 2016.  The fishing season will reopen at 12:01 a.m. (local time) on January 1, 2017.  During the closure, parrotfish caught in federal waters off Puerto Rico may not be purchased or sold.

NOAA Fisheries determined that the annual catch limit for the parrotfish species group in federal waters around Puerto Rico was exceeded based on average landings during the 2012-2014 fishing years.  Therefore, NOAA Fisheries is applying accountability measures to reduce the length of the 2016 fishing season for this species group by the amount necessary to ensure landings do not exceed the annual catch limit again.

NOAA Fisheries also reminds the public that the harvest of midnight (Scarus coelestinus), blue (Scarus coeruleus), and rainbow (Scarus guacamaia) parrotfish has been prohibited in federal waters of the U.S. Caribbean since 2012.

U.S. Caribbean federal waters around Puerto Rico extend from the nine nautical mile seaward boundary of the Commonwealth of Puerto Rico out to 200 nautical miles offshore.

 

 

La pesca comercial del grupo de especies cotorros (loros) en aguas federales 

de Puerto Rico estará cerrada desde el 19 de diciembre de 2016

 

Cierre a la pesca comercial

El Servicio Nacional de Pesquerías Marinas (NOAA Fisheries, por su nombre en inglés) le recuerda a los pescadores y al público en general, que la pesca comercial del grupo de especies cotorros o loros, incluyendo la reina o vieja (Scarus vetula), princesa (Scarus taeniopterus), loro rayado (Scarus iseri), loro banda colorada (Sparisoma aurofrenatum), loro aletirojo (Sparisoma rubripinne), loro colirojo (Sparisoma chrysopterum) y loro verde (Sparisoma viride) se cerrará en aguas federales alrededor de Puerto Rico a las 12:01 a.m., hora local, el 19 de diciembre de 2016.  La pesca comercial para este grupo de especies se reabrirá a las 12:01 a.m., hora local, el 1 de enero de 2017.  Durante el cierre, las especies de cotorros o loros incluidas en dicho cierre que sean capturadas en aguas federales alrededor de Puerto Rico no podrán ser vendidas o compradas.

NOAA Fisheries determinó que el límite anual de captura para la pesca comercial del grupo de especies cotorros en aguas federales alrededor de Puerto Rico fue sobrepasado basado en los desembarcos promedio durante los años 2012 al 2014.  Esto provocó la activación de las medidas de responsabilidad para reducir la duración de la temporada de pesca de 2016 para este grupo de especies por el tiempo necesario para asegurar que los desembarcos no vuelvan a exceder el límite de captura.

NOAA Fisheries también le recuerda al público que la pesca de las especies de cotorros o loros: loro judío (Scarus coelestinus), loro azul o brindao (Scarus coeruleus) y loro guacamayo (Scarus guacamaia) está prohibida en aguas federales del Caribe Estadounidense desde el año 2012.

Las aguas federales alrededor de Puerto Rico cubren desde las nueve millas náuticas de la costa del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se extienden hasta las 200 millas náuticas mar afuera. 

 

 

 

 

NOAA Fisheries Southeast is pleased to announce the introduction of our Text Message Alert Program.  The program will allow you to sign up to receive important fishery related alerts via text message. Text alerts you may receive include immediate fishery openings and closures, and any significant changes to fishing regulations that happen quickly.
 
How to opt-in
Sign up for related alerts for one or more of the following groups. Standard message & data rates may apply. You may opt-out at any time.
  • Gulf of Mexico Recreational Fisheries: Text GULFRECFISH to 888777
  • Gulf of Mexico Commercial Fisheries: Text GULFCOMMFISH to 888777
  • South Atlantic Recreational Fisheries: Text SATLRECFISH to 888777
  • South Atlantic Commercial Fisheries: Text SATLCOMMFISH to 888777
  • Caribbean Fisheries: Text CARIBFISH to 888777