Fishery Bulletin Header Image
FOR INFORMATION CONTACT: November 2, 2016
Maria.lopez@noaa.gov  727-824-5305 FB16-073
PRINT
(English)

PRINT (Spanish)

 

 

Recreational Harvest of Jacks in Puerto Rico Federal Waters will close on November 4, 2016

Commercial Harvest of Wrasses in Puerto Rico Federal Waters will close on November 16, 2016


Recreational Fishing Closure

The 2016 fishing season for the recreational harvest of the Jacks species group in federal waters around Puerto Rico will close at 12:01 am (local time) on November 4, 2016.  The 2017 fishing season will reopen at 12:01 a.m. (local time) on January 1, 2017.  During the closure, the bag and possession limits for the recreational harvest of jacks is zero. Managed jacks include horse-eye (Caranx latus), black (Caranx lugubris), almaco (Seriola rivoliana), bar (Caranx ruber), and yellow (Caranx bartholomaei) jacks, greater amberjack (Seriola dumerili), and blue runner (Caranx crysos).

Commercial Fishing Closure

The 2016 fishing season for the commercial harvest of the Wrasses species group in federal waters around Puerto Rico will close at 12:01 a.m. (local time) on November 16, 2016.  The 2017 fishing season will reopen at 12:01 a.m. (local time) on January 1, 2017.  During the closure, wrasses caught in federal waters may not be purchased or sold. Managed wrasses include hogfish (Lachnolaimus maximus), puddingwife (Halichoeres radiatus), and Spanish hogfish (Bodianus rufus).
 

NOAA Fisheries has determined that the annual catch limit for each of these species groups in federal waters around Puerto Rico was exceeded, triggering accountability measures to reduce the length of the seasons in the 2016 fishing year for each of these species groups by the amount necessary to ensure landings do not exceed the annual catch limit again. 

The U.S. Caribbean federal waters around Puerto Rico extend from the nine nautical mile seaward boundary of the Commonwealth of Puerto Rico out to 200 nautical miles offshore.

 

 

Cierre a la pesca recreativa de jureles en aguas federales de Puerto Rico comienza el 4 de noviembre de 2016.

Cierre a la pesca comercial de lábridos en aguas federales de Puerto Rico comienza el 16 de noviembre de 2016.


Cierre a la pesca recreativa 

La pesca recreativa de jureles en aguas federales alrededor de Puerto Rico se cerrará a las 12:01 am, hora local, el 4 de noviembre de 2016.  La temporada de pesca recreativa de 2017 para este grupo de especies se re-abrirá a las 12:01 am, hora local,  el 1ro de enero de 2017.  Durante el cierre, la cuota de captura y posesión para la pesca recreativa de las especies de jureles incluidas en dicho cierre será cero.  Las especies incluidas en la unidad de manejo de los jureles incluyen jurel ojón  (Caranx latus), jurel negrón (Caranx lugubris), escolar (Seriola rivoliana), guaymen blanco (Caranx ruber), guaymen amarillo (Caranx bartholomaei), medregal (Seriola dumerili) y cojinua (Caranx crysos).

Cierre a la pesca comercial

La pesca comercial del grupo de especies lábridos en aguas federales alrededor de Puerto Rico se cerrará a las 12:01 am, hora local, el 16 de noviembre de 2016.  La temporada de pesca comercial de 2017 para este grupo de especies se re-abrirá a las 12:01 am, hora local, el 1ro de enero de 2017.  Durante el cierre, las especies de peces lábridos incluidas en dicho cierre que sean capturadas en aguas federales alrededor de Puerto Rico, no podrán ser vendidas o compradas. Las especies incluidas en la unidad de manejo de los lábridos incluyen el capitán (Lachnolaimus maximus), capitán de piedras (Halichoeres radiatus) y loro capitán (Bodianus rufus).

El Servicio Nacional de Pesquerías Marinas (NOAA Fisheries) ha determinado que los límites anuales de captura de estos grupos de especies en aguas federales alrededor de Puerto Rico fueron sobrepasados. Esto provocó la activación de las medidas de responsabilidad para reducir la duración de la temporada de pesca de 2016 para cada uno de estos grupos de especies por el tiempo necesario para asegurar que los desembarcos no vuelvan a exceder los límites de captura. 

Las aguas federales alrededor de Puerto Rico cubren desde las nueve millas náuticas mar afuera de la costa del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, y se extienden hasta las 200 millas náuticas mar afuera.

 

NOAA Fisheries Southeast is pleased to announce the introduction of our Text Message Alert Program.  The program will allow you to sign up to receive important fishery related alerts via text message. Text alerts you may receive include immediate fishery openings and closures, and any significant changes to fishing regulations that happen quickly.
 
How to opt-in
Sign up for related alerts for one or more of the following groups. Standard message & data rates may apply. You may opt-out at any time.
  • Gulf of Mexico Recreational Fisheries: Text GULFRECFISH to 888777
  • Gulf of Mexico Commercial Fisheries: Text GULFCOMMFISH to 888777
  • South Atlantic Recreational Fisheries: Text SATLRECFISH to 888777
  • South Atlantic Commercial Fisheries: Text SATLCOMMFISH to 888777
  • Caribbean Fisheries: Text CARIBFISH to 888777